中国正式宣布从2023年3月15日起恢复包括旅游签证(L签证)申请在内的所有签证。了解更多
在中国如何与中国人交流

在中国如何与中国人交流

写的加文2021年8月30日更新
桂林与中国人民交流可能很困难,但很值得做好。

访问中国吗?说汉语吗?(!)这条建议是为那些被认为具有不同的,可能是“西方”文化,并且不熟悉在中国交流的英语用户编写的。

希望这是一个实用的入门指南告诉你在中国的交流中会发生什么,可能会出现什么紧张和误解,如何提前做好准备,以及如何有效地采取相应的行动。

在中国有很多人说英语吗?

尽管有多年的全国性英语课程,但中国的英语口语水平仍然存在很大差异,这往往取决于你在哪里,显然,在更大、更国际化的城市中,说英语的人更多。

话虽如此,即使在主要旅游城市,如桂林或广州例如,在酒店前台或旅行社的工作人员之外,并不能保证你会遇到另一个说英语的人!

(值得注意的是,很多会说一点基础英语的中国人,往往很不好意思说,怕说错,显得愚蠢。)

中国有英文标识/信息吗?

产品上的搞笑英语中国产品的英文经常很搞笑。

在大城市和旅游区,有一种把路名等用汉字和字母写出来的运动。虽然这很有帮助,但并不是到处都有,中国的大多数书面信息都是用汉字写的。

对于在中国的非中国人来说,标牌、衣服、食品包装、广告上糟糕的(有时是深不可破的)英语和拼写错误,实际上无处不在,是娱乐、困惑和批评的共同来源。

一般来说,就英语而言,绝对正确并不太重要。在许多人看来,这些英文信件只是一种装饰,更多的是一种国际化的象征性努力,而不是任何真正的交流形式。

在阅读餐馆菜单时,有时会感到沮丧,但在你判断这种态度是无知和粗心之前,请考虑一下汉字在西方是如何被(错误)使用的。

“你好,中国”-你的第一个沟通问题

如果你是第一次来中国,主要的建议是要学会宽容和耐心——毕竟,你是一个外国文化的游客,在中国应该有相应的尊重!

“街头”中国人可能很粗鲁直率,(似乎)粗鲁到咄咄逼人的地步。它不是!他们不是!真的。继续读下去,你就会明白……

中国传播-文化冲击!

在大多数日常用语中,中国人的交流非常直接和突然,而且经常听到和看到中国人明显地要打起来——他们交流的本质就是如此大声!不要担心或惊慌,这是非常正常的!

中国人对彼此都很宽容。他们不会把事情看得太个人化,也不容易被冒犯。脸皮厚是一种优势当你生活在13亿人口中!

许多中国人生活在拥挤繁忙的地方,压力相对较小。宽容是中国人的伟大美德之一,这正是为什么这是可能的

记住并运用这种“厚脸皮容忍”的东西对你在中国是一种优势,因为中国大部分人很少或根本不会说英语!引用一句西方的短语,让一切都成为“鸭背上的水”!

为什么中国人说话这么大声?

中国的农村或工人阶级可能会像在山上或在工地上打电话一样说话。这主要是习惯的力量,讽刺的是,大多数时候都必须通过数十个其他类似的声音进行交流!

随着中国越来越多的人口城市化,越来越多的人了解城市文化,噪音问题正在减少。但与西方相比,中国人仍然更喜欢喧闹的氛围。

中国人的互动可能会显得混乱,但中国人似乎并不介意更大的噪音和更少的交流限制(比如在任何一家经常光顾的餐馆里)。

在中国——入乡随俗!

有一些简单的方法可以让你在中国的时间更轻松,更有成效,沟通是关键!

不要认为中国是一个落后的文化——很可能和你的文化不同——但中国确实有很多优雅的人,中国的文化和技术方面是值得羡慕和接受的!

外国人通常被人以好奇的眼光看待。他们总是热情的欢迎和微笑——当你在中国的时候,要入乡随俗!耐心、宽容、爽快的微笑和良好的幽默感会大大有助于减少生活压力,增加生活乐趣。

作为一个明显的外国人(尤其是白种人)走在中国的大街上可能会考验你的耐心,主要是因为你很不习惯文化差异。

你好!还是你好?

在某些情况下,一些中国人天性和蔼可亲,无法抗拒与非中国人交流的冲动。不幸的是,他们的尝试往往不合时宜,而且有点厚颜无耻。

你会听到“你好”的喊声(英文版本),这通常是只是一个友好的姿态在某些情况下,除了尝试说话人熟悉的英语单词,并引起外国人的一些反应之外,没有其他目的。这些“hello”(通常以一种嘲弄的语气说出来),可以是从后面来的,也可以是顺便说的。

有时“你好”的叫卖声来自想卖东西的人,或者是想警告你有危险的人,或者是想让你知道你掉了什么东西的人,这是他们所知道的引起“外国人”注意的唯一方法。

“外国人”的标签

中文中的“外国人”(/why- gworr -rnn/),意思是“外国人”,或者“老外”(/laow-why/),字面意思是“老外国人”,在中国显然没有特别的负面含义。

尽管“外国人”这个词在西方被有偏见的人用来暗示不同出身的人不属于这里,不受欢迎,他们不应该在那里。但在中国却不是这样,中国的居民通常对外来者都非常热情和欢迎。

然而,这个词的普遍使用(特指面部特征不同的人),表明中国人有强烈的国家和民族认同感.请注意,几乎没有听说过有非中国特征的人拥有中国国籍,除了在旅游热点地区,在中国看到非东方特征的人仍然相对罕见。

别生气,老外!

所以,不要因为被贴上外国人的标签而生气。我只是礼貌地说你看起来不一样了。(有趣的是,日本人、韩国人、海外华人或其他长相相似的人不被称为外国人。)

“老外”一词,字面翻译为“老外国人”,并不是贬义词。这并不意味着你看起来很老,或者中国人厌倦了看到你这种人。它的意思来源与“老八”(指父亲)或“老马”(指母亲)相似,“老”(老)意味着尊重和熟悉。中国人喜欢把熟人甚至陌生人视为“家人”的一员来表示接纳。

被谈论——但不是被谈论

虽然在西方,在别人背后或面前谈论别人,而不是在别人面前谈论别人,被认为是不礼貌的,但在中国,这种情况经常发生,在中国,一群人同时进行多次谈话是可以接受的。

盯着(来自其他国家的)人看,在听得见的范围内评论他们,被认为是不礼貌的。(当然,如果对话是用中文进行的,就会假定对方听不懂,因此这应该不是问题。)

当你听到“外国人”或“老外”,或显然是在没有你参与或同意的情况下被提及时,不要偏执。别往心里去。再次需要对“中国方式”的宽容。

不自在的中国人“漱口”!

大声清嗓子、清鼻子(同时吐痰,有时还吐鼻涕!)在中国听到(看到)的比在西方多得多。它被认为是很自然的事情,尽管不那么“乡村”的人会皱眉,但它后面不会跟着“excuse me”。

许多中国人在交流中感到不舒服时,为了避免“恶兆”,或者当他们闻到不好的东西时,会吐痰,所以你(作为一个外国人)可能会比大多数人更容易吐痰,因为前者而不是后者,希望如此!!

超越“你好”——在中国更多的交流

如果你不只是说“你好”,这通常是一个相对礼貌地接近你的人(有眼神交流和微笑),并且很认真地想和你交谈或练习英语。

外国人=英语练习!

巴兹和孩子们巴兹带着孩子!

中国人有时会感到巨大的压力,要抓住机会和任何看起来像西方人的人练习英语。

这种压力通常来自带着孩子的父母,他们认为孩子用英语交流是一件好事。这通常是学校的家庭作业。迁就他们,享受这简单的三分钟交流通常是很有趣的——毕竟,你在这里是来体验中国的——父母总是很感激你的时间,当然,和孩子交谈更容易!

如果你超越了标准的课堂文本:‘How are you?“很好,谢谢。”你呢?接着又问:“你来自哪个国家?”,你可能会有一个竞争者聊得真快

避免英语练习

如果你不想被打扰或太忙,避免眼神接触和不说话是最好的策略。

在中国谈什么-好的对话

在中国,透露一个人的年龄或工资几乎没有什么顾虑(尽管中国人不会公开到透露他们到底有多少钱)。

你可能会被问到你是否结婚了,关于你的孩子。假定每个人都应该得到25岁左右结婚每个结婚的人都应该有孩子。如果你不属于这类人,也不要生气。

你很可能会被问到你的兄弟姐妹。家庭在中国非常重要.中国人对其他不太可能出现在谈话中的话题也不太敏感,比如体重、外貌……

中国人可以问一些看起来很私人的问题。要有礼貌、有风度,回避任何让你不舒服的事情,或者你可以自由地谈论一些你在国内不会谈论的事情。

找到共同话题:家庭、食物、运动等等——跨越国际和文化障碍的事情。谈谈你喜欢这两个国家的什么。

在中国不该谈论什么——失礼

永远不要口头攻击和批评中国和中国人民在批评中国的事情时要小心,因为很多中国人会觉得自己受到了冒犯,并可能会产生防御心理。中国人本身就是足够大的批评者,不需要任何外界的帮助!

政治——完全不要去那里!

在中国,政治是一个非常私人的话题,尽管原因可能不是你想的那样。完全避免谈论政治,因为许多中国人不愿意公开谈论或探索政治话题以及中国历史的某些方面禁忌的话题,是要避免的

参见更多在中国不要做的10件事(失礼)

在中国什么时候开口(和闭上

打断别人说话或做其他事情来问问题、提出要求等也经常发生,没有任何警告或道歉——再次强调,要学会宽容和耐心!

人们有一种态度,他们不介意别人做什么,只要它保持在一定的范围内,不直接影响他们或足够大惊小怪。这就创造了一个更加自由和谐的社会氛围,以及一种普遍的“管好自己的事”的“心态”。

别管那些不属于你的生意!

由于中国的容忍程度比西方高得多,你可能会目睹一些让你感到疑惑的例子如果有人做了社会或道德上“不可接受”的事情,为什么中国人不更多地帮助别人,或者至少口头上进行干预。

中国人不明白西方人为什么要管别人的事。这是文化的差异,这并不是说中国人在任何方面都是冷漠或漠不关心的。和其他地方一样,在中国的日常生活中也有很多“英雄”行为!

说话直接

尽管中国人在日常生活中非常直接和直截了当,但他们更迂回,尤其是在处理错误的事情时不会太直接。所以,在中国,在错误的场合直言不讳往往会被认为是无礼的(尽管在某些情况下也会产生预期的结果!)

最好的建议是尽可能的圆滑,因为中国人可能会被西方在错误情况下的直率所冒犯。

中国人更喜欢委婉地接近一个重要问题,尤其是一个紧张的问题(这可能被视为“拐弯抹角”),或者如果可以避免的话,根本不提。这种中国式的礼貌是有其原因的,这是基于尊重和社会和谐。

不要丢脸——不要生气!

在中国,“丢脸”是一种致命的耻辱“面子”的事应该在你有机会的时候进行调查和理解。试着永远不要生气或提高你的声音生气。在中国,这被认为是非常不礼貌的行为,每个人在这种情况下都会丢面子。

中国是一个“耻感文化”,在那里被公开批评是一件可怕的事情。在中国,丢脸是最令人忌讳和恐惧的事情之一。(西方普遍存在一种负罪感文化,对与错是最重要的。)

和谐(在自己内部和整个社会)是非常重要的,所以生气,或似乎失去自我控制,是特别不受欢迎的。这就是为什么在中国,“无序”或混乱的现状普遍存在,比如中国的交通状况,或用于运输和服务的“非队列”。

解决一个问题

中国人是一个非常实际、务实的民族,他们认为任何事情都是可以的,只要能让他们到达他们想去的地方,而且在社会上是可以容忍的。其他个人没有被过度考虑。

(想想看:西方重视个人,而中国人首先考虑他们在社会中的位置。参见更多中国和西方的思想-了解差异有助于).

很明显一个人不可能取悦所有人,所以取悦自己是最好的选择.如果他们遇到了障碍或反对意见,乐观和实际的中国人认为一定有一个愉快的方法来克服,绕过,从下面,或通过问题。

许多中国人解释说,你可以在这里做你想做的事,他们热情欢迎你,并确信事情应该是这样的。在繁忙的十字路口或地铁、火车票排队时,通常需要指定的权威人士来消除混乱。法律或规则不被认为是严格的对与错问题,并且经常被忽视,除非或直到它们被正式执行。

队列和排队

在拥挤的环境中被撞或推挤很少会产生任何形式的道歉(或要求道歉),而是被视为日常生活的正常组成部分。

同样地,在收银台或付款点,一些小老太太冲到你面前,连一句“请原谅”都没有,这也很常见!

等待轮到你?嗯,在13亿人口中,“转弯”通常属于谁先到达!

友谊和关系网

你可能会遇到许多陌生人想要“交朋友”。肤浅的友谊比西方更快更容易开始。

交换电话号码或微信号第一次见面时,其他联系方式也很常见,即使发展真正友谊的可能性很小。学生和年轻人在这方面通常非常乐观(乐观和热情是中国人可爱的特点!)。

微信(免费)

微信微信是中国最受欢迎的即时通讯服务,如果你要和中国的人见面并想保持联系,它是很好的选择。即使你遇到了一个可爱的出租车司机,你想要和他保持联系,以防第二天你需要他开车送你,微信也是最好的方式。如果你们都连接了局域网或Wi-Fi,你可以发短信和语音信息,免费给别人打电话。

微信会对你有很大的帮助,而且使用微信的中国人比不使用微信的人多,它已经变得如此普遍,以至于在中国没有它的生活几乎是不可想象的。

(注意:微信有一个国际版,非常适合在国内和国内交流!)

微信是中国使用最广泛(可能也是最有用的全能)的App。

微信已经迅速成为一个几乎无所不能的通信工具,用于日常生活的各个方面。在中国,手机是“必备”的——作为一种基本的通讯工具——是不可或缺的。当你需要与某人进行更深入的交流,而没有其他翻译或口译方式方便时,它作为即时翻译非常方便!也有利于建立一个友好的网络!

你认识的人在中国很重要

虽然一开始看起来很肤浅,但在中国,这种类型的“网络”是许多商业和生活其他方面进行的方式。“你认识的人越多,机会就越多。”不断地交换人情或者“关系”在中国被称为“关系”这样,“中国大轮子”就这样转动起来了!

中国的称呼方式

中国人喜欢像称呼家人一样称呼别人即使他们不是;所以人们可以被称为(大或小)姐姐,哥哥,叔叔,阿姨,等等,即使他们实际上没有血缘关系。

当中国人谈到兄弟姐妹时,他们通常指的是表兄弟姐妹,所以为了区分谁是谁,可能需要多问几个关于确切关系的问题。姑父姑母可以指任何比他们年长的人。年长他们的两代人可能被称为祖父或祖母。

老师通常被简单地称为“老师”。中国人还喜欢用“小……”来称呼同一代的朋友。老一辈人称“老……”。这只是一种常见的称呼形式,没有嘲讽或贬义的含义。如果有人用这些词称呼你,不要生气,也不要觉得奇怪。

赞美之词——保重!

在赞美别人的财产时要小心,否则他们可能会觉得你想要它,并且,这样才能成为一个好主人。在中国文化中,主人被要求对客人非常殷勤)会觉得有义务把它给你。但是,在你尝试之前,如果你足够称赞他们的车,他们是否会把钥匙交给你,这是值得怀疑的!

基本汉语交际

如果你用你知道的任何中文,你都可以期待积极的反应而你至少尝试过的事实会让你赢得一些赞赏。

有益的批评和纠正很少被给予,因为这被认为是不礼貌的,可能会让你丢脸。事实上,当你被理解并且没有这样的评论时,那么你可能已经达到了在这种情况下所要求的水平。

一些基本的基本短语,包括“你好”、“多少钱”、“谢谢”,以及一些“在哪里”、“什么”、“什么时候”和“谁”等,将对你有极大的帮助。理解对方的反应也很重要!

中文的“你好”:你好!

你可以使用无处不在的“中国式你好”:“Nihao”(/nee-how/)——字面意思是“你好吗?”' -在美语中= ' Are you good? ';英国=“你还好吗?”它的意思是一样的,通常是简单的表示感谢或问候。

通常,对这些随机的问候做出回应的最佳方式是微笑,并坚定友好地回答“你好”或“你好”。当然,你可以忽略它们,但这并不是一个太大的问题。

如何劝阻不受欢迎的中国小贩

如果有人想卖你不想要的东西,那么无论是“Buyao”(/boo-yaow/)还是“Buyao,谢谢”(/boo-yaow sshyeahi -sshyeah/) -字面意思是“不想要”和“不想要,谢谢”-这两个短语是最有用的!

毫无道理的中国小贩会认为你是一个“经验丰富的老手”,把你的拒绝当作足够的回答。你应该已经知道谢谢是“谢谢”,不是“不要/不”,姚是“想要”。如果是这样的话,你就已经在学习足够的中文的路上了!

说“谢谢”

中国说“谢谢”的次数比西方少得多。在很多情况下,例如当有人为你开门或递酱油时,说“谢谢”会被视为过于礼貌和不必要的,可能会被要求你不要过于礼貌。但你仍然可以表达你的感激之情,并尽你所能保持礼貌。

谢谢你谢谢(/嘘嘘-嘘嘘/)。

如果你收到了礼物,要表现出感谢的样子,以免让送礼者没面子,并且过一会儿再打开礼物,因为这在中国是不礼貌的。

有一个礼尚往来,送礼收礼以及举杯敬酒,甚至递名片和点烟!这些事情并不重要,但如果你学会了一些,你会更喜欢你遇到的人。

参见更多中国新年送礼礼仪

“对不起”!

“Excuse me”在中国不常用。虽然道歉“对不起”(/dway-boo-chee/“正确不上升”,即“对不起”)是可以使用和听到的,但人们应该这样做彼此自然地让位无论是在街上还是在街上散步,都不需要说任何话。在中国,个人空间存在于个人内部,而不是在一个人周围一米宽(或更大)的半径范围内。

中国阅读中的进一步交流

中国电子通信

中国的互联网接入和在家里不一样,所以在来这里之前一定要知道你在做什么。例如,如果你唯一的电子邮件地址是Gmail地址,可以考虑创建一个Hotmail或Yahoo帐户来与朋友保持联系。

谷歌被阻塞.众所周知,谷歌操作系统设备在中国完全停止工作!大多数非中文社交媒体也被屏蔽:脸书、推特、Instagram、Whatsapp等。

微信有一个国际版本,非常适合在国内和国内交流!你可以在上面找到其他有用的中文翻译、导航和交流应用中国旅行者十大应用

help Chi188金宝搏官方下载na突出语言链接

更多关于在中国使用中文的知识:我们翻译了一些有用的短语,并制作了一些中文指南。

我们是来帮助你的…
在我们的旅行顾问的1-1帮助下,开始计划您的量身定制之旅。创造你的旅行

中国特色188金宝搏官方下载体验

1对1专家规划

1对1专家规划

您的旅行将由您的个人旅行顾问-目的地专家为您量身定制。我们会在24小时内回复。

个人的旅行

个人的旅行

享受您的私人导游和乘车。按照自己的节奏探金博宝bet188现金网索目的地。拥有无与伦比的灵活性,这在跟团旅游中是不可能的。

真实的经历

真实的经历

发现隐藏的宝石。通过实践体验当地文化。尝试新鲜刺激的活动,揭开风景和人物背后的故事。

精心挑选的当地导游

精心挑选的当地导游

知识渊博,热情周到-您的私人当地导游将分享有趣的故事,内幕信息,甚至创造意想不到的亮点!

188金宝搏官方下载为游客量身定制中国之旅,帮助他们发现自己的中国。我们是一个充满激情的团队,由100名狂热的旅行者组成,我们喜欢与那些寻求更真实旅行体验的人分享我们对中国的了解,更多…
188金宝搏官方下载中国亮点国际旅行社有限公司
公司电话:914503003486045699
出现在