红包(普通话是“hongbao”,广东话是“lai see”,闽南语是“ang pow”)是把钱放在一个华丽的红色口袋里的礼物。在中国和其他一些亚洲国家,在一些重要的场合,如中国的新年、生日和婚礼,人们会赠送礼花,以表达良好的祝愿。
在中国文化中,红色象征着能量、幸福和好运。传统的红包通常用美丽的中国书法和符号装饰。
事实上,红包的意义在于红纸,而不是里面的钱。把压岁钱包在红包里是为了给收红包的人带来更多的幸福和祝福。
红包的起源
发红包的习俗起源于一些最古老的故事中国新年.据传说,有一个叫隋的恶魔,会在孩子们睡觉的时候出来吓唬他们。为了不让孩子们受到“隋”的伤害,父母们会点上蜡烛,在除夕夜整晚不睡觉。传说:
有一年除夕夜,有人给了一个孩子8枚硬币让他玩,好让他保持清醒。孩子把硬币用红纸包好,打开包,重新包装,再重新打开,直到他太累了,无法继续,睡着了。然后他的父母把装着8枚硬币的包放在他的枕头下。当隋试图触摸他的头,八枚硬币发出强烈的光,吓跑了恶魔。这八枚硬币原来是八个仙女。
从那时起,发红包就成了一种保证孩子安全、带来好运的方式。
中国新年红包的意义
春节红包是春节期间给孩子或老人的一种传统礼物。在中国,红包(钱)被称为“压岁钱”(压岁钱/yaa sway chyen/),意思是“压岁钱”。那些收到红包的人被祝福平安平安的一年。
一般来说,在除夕之夜或新年的第一天,年幼的孩子和孙子给他们的父母和祖父母最好的祝愿。作为回报,祖父母和父母给他们的孩子和孙子们发红包,祝他们在新的一年里好运。
父母和祖父母也会收到成年子女/孙辈给他们的红包,作为给他们好运、幸福和健康的一种方式。
我应该给红包吗?
从传统上讲,如果你已经开始赚钱了,是时候开始你的春节红包体验了。给红包是一种分享祝福的方式。然而,有一个习俗,如果你没有结婚,你不需要给别人发红包。
红包通常只在家庭之间发放和接收,而在一些农村地区,习俗是你必须在新年期间给你遇到的每个孩子一个红包。
即使你结婚了,你的近亲(比如你的父母和祖父母)也会一直给你红包,这是他们对你的爱和祝福的象征。
我应该在红包里放多少钱?
当你和邻居的家人和朋友一起庆祝中国新年时,准备好一把装着不同数额钱的红包。钱的多少与你和收款人的关系有关——你们的关系越亲密,你期望得到的钱就越多。
- 致你自己的孩子:总是100元(或20美元),直到你愿意给的金额为止
- 你的长辈(尤其是你的父母和祖父母):500 - 2000元(或100-300美元)
- 给年轻一代没有收入(尤其是那些还在上学的人),比如你亲密朋友、亲戚、同事的孩子:通常是50-200元(10-30美元)
- 其他的孩子:准备一些20元或50元(或5-10美元)的小红包给熟人的孩子,以防你在中国新年期间遇到他们。
- 你的员工:通常是100 - 1000元(或20-200美元)(通常是在中国新年假期前的最后一个工作日)
发红包和收红包的小贴士
发红包
1.在中国新年的红包里放新钞票是一种传统。给脏的或皱巴巴的钞票是很没品味的。在中国新年的前一周,许多人在银行排起了长队,用旧纸币兑换新纸币。
2.你应该避免把硬币放进信封里。
3.不要给40元或400元这样的金额。中文里的数字“4”听起来像“死”,所以这被认为是不吉利的。除4个数字外,偶数比奇数好。红包金额以8开头或以8结尾是最好的,比如800元,因为这被认为能增加运气。看到中国的吉利数字和不吉利数字.
4.提前准备好红包,在中国新年的16天里(从除夕到除夕)总是随身携带一些信封元宵节)以防你碰到需要给信封的人。
5.你最好把不同面额的钱放在不同设计的红包里,这样你就能迅速而机智地分辨出你送的是100元还是1000元。
收红包
1.永远用双手去收红包。用一只手接红包是不礼貌的。
2.当你收到红包时,你应该用一个令人愉快的吉祥短语来表示感谢,比如恭喜发财(g恭xǐ fcái,意思是“幸福和繁荣”)。点击了解一些春节流行祝福.
3.永远不要在刚刚给你红包的人面前打开你的红包。你应该私下或者回家再谈。
近年来,通过微信发送电子“红包”作为问候已成为一种流行方式。发送电子红包已经成为春节期间向无法联系上的朋友或亲戚表示问候的一种新方式。这使得人们交换的红包比以往任何时候都多。
其他发红包的场合
中国新年是一个发红包的季节。但红包并不仅限于春节。
在许多其他场合给红包是很常见的,如婚礼、毕业典礼、婴儿出生、老人生日,甚至葬礼。这是一种祈福和分享祝福的传统方式。
红包有丰富的设计和装饰。人们通常在不同的场合使用不同的红包。
- 过年时,用印有汉字的红包,比如福(fú,意思是“好运和祝福”)、恭喜发财(g恭xǐ fcái,意思是“幸福和繁荣”)和新年快乐(x户口Nián kuàilè,意思是“新年好”)。
- 在生日聚会上,用印有汉字的红包,比如寿(shòu,寓意长寿)和生日快乐(shēngrìkuàilè,寓意生日快乐)。
- 对于婚礼,用印有汉字的红包,比如囍(“doublexǐ”,意思是“双喜”)和百年好合(bǎi nián hǎo hé,意思是“祝你们百年好合”)。
- 在葬礼上,通常使用白色信封,字体通常是奠(diàn,意思是“向死者的灵魂献祭”)。
关于红包的常见问题
1.为什么中国人在过年时要发红包?
中国人喜欢红色,认为红色是活力、幸福和好运的象征。发红包是一种送祝福和好运(以及钱)的方式。
2.红包里应该放多少钱?
价格从50元到2000元不等(10-300美元)。钱的多少与你和收款人的关系有关——你们的关系越亲密,你期望得到的钱就越多。
3.什么时候开红包最好?
记住:不要在刚给你红包的人面前打开你的红包。你应该私下或者回家再谈。
4.我可以花红包里的钱吗?
是的,你可以用这笔钱。红包的仪式意义仅仅在于送出和接受。一旦它给了你,你就可以随意使用它。
5.单身人士可以发红包吗?
这取决于你的情况和愿望。传统上,只有已婚夫妇才发红包。如果你想给一个红包作为一种发送良好祝愿的方式,这是没有问题的。接收者仍然会很高兴。