端午节在普通话中称为端午节,在广东话中称为屯午节。端午节(端午节Duānwǔ Jié)或龙舟节(龙舟节Lóngzhōu Jié)每年都以赛龙舟和吃粽子来庆祝。
它是中国农历五月初五的一个传统节日。
在2022年,端午节是6月3日(星期五)。在中国大陆,它是3天的国家法定假日,但在香港它是一天的公共假日。
更多信息,见我们的端午节网页.
端午节的由来
根据传说,端午节起源于死亡屈原他是战国时期楚国的一位爱国诗人。
他深爱的祖国在农历五月初五(也就是现在的端午节)独立后不久,就涉水投河自尽了。屈原的尸体找不到,于是当地人划船跑出去,把粽子扔进河里,以防止鱼和邪灵靠近屈原的尸体。
赛龙舟和在农历五月初五吃粽子的传统就这样开始了。
然而,也有人发现,屯午实际上开始于屈原死前。这是一个与龙有关的节日,龙舟比赛直到明朝才在端午节举行。龙是统治水世界的神。
龙舟以龙的头和尾巴为特色。龙船在水中航行后,水是被祝福的,现在人们仍然在这种“龙船水”中游泳,希望在一年剩下的时间里保持健康。看到更多节日背后的传说.
端午节赛龙舟
当端午节临近时,香港周围的水道就会变得活跃起来,数以百计的龙舟会互相比赛。
在端午节赛龙舟是一个古老的传统。在过去,主要是渔民参加比赛。如今,它已成为一项国际体育赛事,甚至有来自海外的队伍前来参赛。
这些长独木舟模仿了过去的老式军用独木舟。船员们随着鼓声划桨。在该地区举行各种各样的预赛和比赛,船只的大小从20人到80人不等。
海滨挤满了游客。到处都是食品市场,音乐和现场娱乐节目使空气中充满了兴奋的气氛。看到更多赛龙舟.
大型比赛活动
建行和赤柱的比赛是最大的,可能会有电视转播。
建行香港国际龙舟比赛
CCB比赛是一项国际赛事,由在其他国家和地区的比赛中获胜的队伍组成。在不同的比赛日,成千上万的选手和他们的支持者聚集在一起。人们可以观看这些比赛伴随着各种庆祝活动、游行和娱乐活动。
斯坦利国际龙舟赛
赤柱赛马是当地非常受欢迎的赛事。这项比赛始于20世纪60年代的一个小村庄,后来发展到现在,来自280多个当地组织的选手参加比赛,其中包括当地公司、大学和国际公司。
参加比赛的既有外国人,也有当地人,还有男女参赛队伍。大约有3万名观众会观看。
其他香港本地比赛
除了斯坦利海滩的比赛日,还有其他8个地点的小型比赛,包括阿伯丁,西贡沙田,张洲,愉景湾,大澳.这些通常是为居住在特定城镇或岛屿地区的人们举办的当地比赛。这些比赛通常与游行或狂欢节等其他中国传统节日结合在一起。
端午节的粽子
除了看比赛,或者真的参加比赛,吃传统的糯米汤圆叫做粽子(广东话中的“中”)是在端午节做的另一件重要的事情。
在过去,家家户户都会包粽子,作为礼物分发出去,收到后吃。如今,只有少数比较传统的年长家庭成员会费心自己做饭,而大多数人都是从餐馆和面包师那里购买的。