在中国坐火车有七个步骤:
1.在出发前足够的时间到达正确的车站
2.你的护照/旅行许可证和机票在入口处检查过了吗
3.通过安全检查
4.找到合适的候诊室
5.检查
6.找到你的火车和座位
7.下车结账
在中国上火车需要什么:
有两种类型根据不同的上车要求:
- 一种是带有电子机票服务,即大多数高速列车(C/D/G)。如果你乘坐这种类型的火车,就不需要纸质车票。仅凭购票时使用的护照/旅行证(或身份证,或香港、澳门和台湾旅客的内地旅行证)即可上车。
- 另一种是提供纸质票务服务的列车,即所有来往香港的K/T/Z/四位数列车和列车。请出示纸质车票和身份证件。
看到如何预订中国火车票.
详情请参阅七个步骤:
1.到达正确的车站。
请注意你的出发站,因为中国大多数城市都有不止一个火车站。例如,北京有三个火车站:北京火车站、北京南站和北京西站。请确保你走对了。
使用电子票务服务的列车,请仔细阅读你的确认书,以了解有关详情:车站、日期及发车时间。对于使用纸质票务服务的列车,您可以学习如何阅读车票(参见下面的示例)。有一个直观的概念如何看火车票.
请在发车前充足的时间到达车站。我们建议至少提前一个半小时到达车站接受安检,并排队上车。
如果你乘出租车去火车站,你可以把你的票/确认凭证给司机,并把印在一张卡片上的这个中文短语给他。
- 中国人:请送我到这个火车站.qdào zhège huǒchēzhàn ng sòng wurls dào zhège huǒchēzhàn。
- 中文:请送我到这个火车站。
2.你的护照/旅行许可证和机票在入口处检查过了吗
当你到达正确的火车站后,你需要在安检前在入口处检查你的护照/许可证和车票。外国旅客需要通过人工入境检查才能进入车站大楼。自动机器检查只适用于中文身份证。
如果你乘坐的火车使用电子票务服务您只需要出示买票时使用的护照/旅行许可证。工作人员将扫描您的护照或输入您的护照号码,以检查您的电子机票是否在正确的日期有效。
如果你的火车使用纸质票服务,你需要出示你的机票和购买机票的护照/旅行许可证。(如果你还没有拿到你的票,先去售票处取。看到如何在中国买火车票)。
3.通过安全检查
在进入候车厅之前需要进行安全检查,有些车站甚至在进入车站大楼之前就需要进行安全检查。当你到达正确的火车站并准备好车票后,像在机场一样排队接受安检。
把你的行李,包括手提包、臀部袋和随身行李,放在安检扫描仪传送带上。然后穿过一个金属探测器门,站着不动,让工作人员对你使用扫描仪,检查你身上是否有违禁物品。
不像机场的安全限制,你可以在火车上取水。如果您想了解更多关于列车行李的信息,请点击免费携带行李的细节.
请注意:把你的行李和袋子放在你的身边,并携带你的贵重物品安全,因为在火车站有很多扒手。
4.找到合适的候诊室。
安检结束后,您会看到一个LED屏幕,显示哪列火车分配到哪个候车室。通常有中国只有屏幕上的翻译帮助请参见下表:
中国人 | 车次 | 终到站 | 发车时间 | 候车室 | 状态 |
---|---|---|---|---|---|
英语 | 火车 | 来 | 离开时 | 等候室 | 状态 |
如。 | D5195 | 成都东 | 17:57 | 5 | 正在候车(等待) |
你也可以让工作人员帮你找合适的候诊室。这里有一个中文短语可能会有帮助:
- 中国人:请问我应该去哪个候车室?Qǐngwèn, wynggaji qù n ge hòuchēshì?
- 中文:打扰一下。你能告诉我应该去哪个候诊室吗?
5.通过平台登记登机
候车室里有几个站台入口门。只要找到有你车次的LED屏幕或卡片就可以了.你还可以在LED屏幕上看到火车的状态,只有中文。
你可以在车票上找到你的月台登机门号码。你的票底部可能会有中文字符检票口后面跟着一些数字。在本例中,这个号码是分配给您的车票的站台入口门。请参考下图。
如何使用电子机票办理登机手续:请在人工检票处出示购票时使用的护照/旅行许可证。工作人员需要手动检查。
如何用红/蓝纸机票办理登机手续:请注意您车票的颜色。如果你的机票是蓝色的,你可以把它放进值机里,让它自动检查。如果您的车票是红色的,请在手动检票处出示。工作人员会手动检查。
通常在起飞前15-30分钟开始办理登机手续。登机口在起飞前5分钟关闭。不要丢失或扔掉你的车票,因为你需要在车站出口重新出示车票。
检票后,检查LED屏幕,或者跟着其他人通过检票门进入站台。在某些情况下,你可能需要上下楼梯才能到达站台。
在一些新建或翻新的车站,自动扶梯和电梯将使这种步行更方便。不幸的是,一些火车站没有自动扶梯或电梯;因此,你可能需要爬上爬下一些楼梯才能到达站台。
与欧洲不同,中国的登机台没有门。如果你带着孩子一起旅行,要留意他们,因为人群很多。可能会有很多推搡和推搡!
站台两边很可能都有火车。用与你的纸质车票相匹配的号码上车。站在不同车厢门口的检票员会要求检票,但不会要求身份检查。如果你不能肯定这是正确的火车,请向检查员再三确认。
6.找到你的火车和座位
当你上车时,向工作人员出示车票,确保你上对了车。
上车后,你可以根据车票找到你的座位/铺位。把行李放在头顶或座位/卧铺下面的行李架上。在高铁上,行李也可以放在两节车厢之间的专用行李空间里。
在旅途中,你的车票和护照可能会被火车工作人员检查。当您离开终点站时,您的车票将被再检查一次。
如果您乘坐卧铺列车,您的车票将在上车后不久由工作人员兑换成一张塑料卧铺卡。工作人员会在你到达目的地前大约30分钟来退票,换你的铺位卡。
7.下车结账
注意进站的广播。大多数火车上的广播只有中文。部分高铁提供双语广播。如果你需要在中间站下车,最好记住你到达的时间。你也可以让售票员或其他乘客提醒你。下面这句话可能会有帮助:
- 中文:你好,请你在还有10分钟到这个站的时候告诉我一声,谢谢!
- l1:对不起,请在到站前10分钟通知我(出示车票),谢谢。
如需转乘其他列车:如果你在同一站换车,你不需要出站再进。沿着标志和LED屏幕,您就可以直接找到您换乘的列车的候车室。
跟随人群或车站的标志(通常只有中文),你就会到达正确的出口(出站口)。你可能需要携带你的行李,以便能够通过长楼梯到达出口。
在出口需要检票:记得把你的票放在容易拿到的地方,因为你的票会在出口口再次被检查,检查的可能是工作人员,也可能是机器。有时,如果你不能出示车票,将被处以最高150%的罚款。
在一些火车站有红帽搬运工,帮助旅客把行李搬到车站和从车站。每件行李价格约为人民币10元(不同火车站价格可能有所不同)。
火车站的城市交通
你可以很容易地在车站周围找到出租车/公共汽车/地铁的交通标志。通常公共汽车和地铁的运行时间是从05:00到23:00。出租车一天24小时都有。但在北京、上海、广州和西安等大城市,你可能需要排很长的队等出租车,尤其是在高峰期。公共汽车和地铁总是很拥挤。
188金宝搏官方下载“中国亮点”的上门服务可以帮你避开排队和拥挤的人群。您将乘坐一辆私人货车,使您的旅行舒适而无烦恼。现在就在我们这里订票.
有用的中文句子
如果你需要帮助,向车站的工作人员展示下列句子:
中国人 | 英语 |
---|---|
请送我到这个火车站. qdào zhège huǒchēzhàn ng sòng wurls dào zhège huǒchēzhàn。 |
请送我到这个火车站。 |
请问,火车售票处在哪里? Qǐngwèn, huǒchē shòupiàochù zài nǎlǐ? |
对不起,请问售票处在哪里? |
请问,这个火车站站在哪里?q ng wèn, zhège huǒchēzhàn zài nǎlǐ? | 对不起,请问火车站在哪里? |
请问,网络订票的取票窗口在哪里? Qǐngwèn, wǎngluò dìngpiàode qǔpiàochuāngkǒu zài nǎlǐ? |
请问,网上订票的取票柜台在哪里? |
请问,在哪个窗口办理退票? Qǐngwèn, zài n→→chuāngkǒu bànlǐ tuìpiào? |
请问,哪个柜台是退票的? |
请问,在哪个窗口办理改签? Qǐngwèn, zài n→→chuāngkǒu bànlǐ g→→→iqiajn ? |
改签票在哪个柜台? |
请问,洗手间在哪里? Qǐngwèn, xǐshǒujiān zài nǎlǐ? |
请问洗手间在哪里? |
请问,这附近有餐厅吗? Qǐngwèn, zhè fùjìn yǒu cwhntprompng ma? |
对不起,请问附近有餐厅吗? |
请问,寄存处在哪里? Qǐngxwèn, jìcúnchù zài nǎlǐ? |
对不起,请问行李寄存室在哪里? |
请问,我应该去哪个候车室? Qǐngwèn, wynggaji qù n ge hòuchēshì? |
你能告诉我候诊室在哪里吗? |